正在播放

每個系統都有故事, 我負責寫字幕。

我是 Wayne Wei,後端工程師。打造服務兩百萬以上用戶的銀行平台、上線運作的 AI 服務,開源專案累積 690+ 星標。

即時渲染的液態玻璃,試著拖曳透鏡。

6+年軟體工程經驗
2M+銀行系統服務用戶
690+開源專案 GitHub 星標
30%整合維護成本降低

日常的小不順, 公開地修好它。

這裡的每個作品,都從「這件事不該這麼難」開始。每張卡片都是能操作的迷你版本。

媒體 · PYTHON★ 428

Subtitle Downloader

從 20 多個串流平台下載字幕,再清理、轉換並合併成雙語字幕。

Some stories need more than one language.

有些故事,需要不只一種語言。

支援 Apple TV+、Disney+、Crunchyroll、KKTV、愛奇藝、Viu 等平台

語言 · MACOS★ 209

Apple Dictionary

為 macOS 客製的牛津、韋氏與劍橋字典,支援深色模式與離線發音。

curiosity

/ˌkjʊr.iˈɑː.sə.t̬i/ · noun

A strong desire to know or learn something.

“Every project here started with curiosity.”

語言 · PYTHON★ 6

Subtitle Tool

在各種字幕格式間轉換,並把簡體中文轉成道地的繁體中文。

這個軟體讓影片字幕轉換變得簡單
學習 · TYPESCRIPT★ 2

PassBar

美國律師考試練習工具:自訂 MBE 題組、導學或計時模式,以及詳解複習。

導學模式 · 證據法

An out-of-court statement offered to prove the truth of the matter asserted is generally:

遊戲 · GAME2D 平台遊戲

SpellHop

跳躍收集字母方塊,拼出四個字母的單字才能過河;猜錯三次就重新開始。

提示 會折射光線的玻璃

♥♥♥
洞察 · NLP見える

Mieru

不只看星等,看見大家對餐點、服務與氛圍真正的評價。

★★★☆☆ The ramen broth was rich and deeply flavorful, though the noodles ran a little soft. Our server was warm and quick to refill our tea. The room was cramped and loud at peak hours.

媒體 · PYTHON★ 24

Plex Metadata

從 Netflix、Apple TV、HBO 等平台找出劇情簡介與海報,自動套用到 Plex。

Night Harbor2024
The Quiet Signal2023
Paper Moons2025
資料視覺化地圖

供應鏈地圖

追蹤 Toyota 零件從日本供應商到各地工廠與全球顧客的路線。

為人而做, 在真實規模中淬鍊。

從大規模銀行系統到上線的 AI 服務,一集一集走來。

  1. 2018 年 1 月 - 2020 年 3 月 · 台北

    玉山銀行

    軟體工程師

    與 IBM 合作開發服務逾兩百萬用戶的網路銀行;建置金流串接與模組化 Web ATM 內容管理系統,並帶領六人團隊打造共用外匯平台。

    40% 新系統開發時間縮短6 個月 外匯平台提前上線
    JavaSpring BootAngularJenkins
  2. 2020 年 4 月 - 2024 年 7 月 · 台北

    獨立接案

    軟體工程師

    設計後端系統、整合企業服務,並交付雲端基礎架構與 LLM 聊天機器人服務。

    30% 維護成本降低15% 端到端回應加快
    PythonNode.jsPostgreSQLAWSLLM 整合
  3. 2021 年 6 月 - 8 月 · 台北

    台北北投健康管理醫院

    Business Lecturer & IT Consultant

    指導 20 位醫護人員開發 iOS 公告 App;設計醫療影像處理 API,降低資料庫負載並提升載入效能。

    40% 影像載入加快20 位人員完成培訓
    SwiftMySQLFirebaseAPI 設計
  4. 2024 - 2026 · 洛杉磯

    南加州大學

    資訊科學碩士

    研究所主修機器學習、深度學習與自然語言處理,並應用在 Mieru、SpotLite 等專案。

    ML 機器學習 · 深度學習NLP 自然語言處理
    PyTorchNLP研究

永遠好奇, 一直在做。

Wayne Wei

/weɪn weɪ/ · 名詞

  1. 把複雜系統變成可靠、好懂的軟體的後端工程師。
  2. 一覺得「這不該這麼難」,就會動手做工具的人。
  3. 口語 Wayne Club 的主人:開源專案、一座家用伺服器,還有多到不行的字幕檔。

參見 創造者 · 翻譯者 · 愛動手的人

後端 & AI

PythonJavaSpring BootNode.jsREST APIsLLM 整合

Data & Cloud

PostgreSQLMySQLMongoDBAWSGCPDockerCI/CD

Apps & Interfaces

TypeScriptAngularSwiftCSS

USC

資訊科學碩士

南加州大學

2024 - 2026 · 機器學習、深度學習、自然語言處理

NCKU

BS, Computer Science & Information Engineering

國立成功大學

2012 - 2016

有想一起 打造的東西嗎?

後端系統、AI 服務,或一個早該存在的工具,都很歡迎聊聊。

GitHubLinkedIn
導演
Wayne Wei
後端
Python, Java, Node.js
基礎架構
AWS, GCP, Docker
字幕
English, 繁體中文, 简体中文
拍攝地點
台北與洛杉磯
玻璃特效
CSS backdrop-filter & SVG displacement
特別感謝
每一位按下星標的你

Privacy & analytics

語言與外觀偏好只會儲存在這台裝置上。

經你同意後,Google Analytics 會統計頁面造訪與作品互動。廣告功能已停用,查詢字串、電子郵件與表單內容都不會作為事件資料傳送。

本網站沒有聯絡表單,電子郵件連結會開啟你的郵件 App。主機與資安服務商可能為了傳送與防止濫用而處理技術請求紀錄。

Cloudflare Web Analytics 不使用 Cookie 或本機儲存空間來測量頁面效能,此功能獨立於 Google Analytics 的同意選項。

目前未啟用分析功能。

字幕 & language

作品介紹
在 GitHub 查看